中再协事字[2011] 号

关于2012年组团参加美国废料回收工业协会及国际回收局年会并考察国外再生金属企业的通知

各相关单位：

　　加快培育和发展战略性新兴产业是党中央、国务院面向未来，为推动我国经济发展方式转变和产业结构升级作出的重大战略决策，国际化是培育和发展战略性新兴产业的必然选择。2011年9月8日，商务部、发改委、工信部等10部委联合出台《关于促进战略性新兴产业国际化发展的指导意见》，明确提出，力争到“十二五”末期，战略性新兴产业的国际分工地位明显提升，国际化主体的竞争实力显著增强，贸易和投资规模稳步增长，全方位、多层次的国际化发展体系初步形成，并鼓励有条件的再生资源回收利用企业实施“走出去”战略。

　　再生金属产业是战略性新兴产业中节能环保领域的重要组成部分，为了鼓励和引导国内再生金属企业积极开拓国际市场，在更宽领域、更大范围利用全球创新资源，加强贸易和技术交流合作，再生金属分会拟于2012年组团参加美国废料回收工业协会(ISRI)和国际回收局(BIR)春季年会与展会，同时，为参团企业代表精选国外优秀企业进行实地考察。初步确定2012年考察的国家为美国、意大利、德国、瑞典、和芬兰等。

　　为保证代表顺利通过相应国家签证，再生金属分会将与各国使馆相关部门进行沟通，提供高效便捷的签证服务。请有意参团的企业尽早报名，以便工作安排。相关团组安排请见附件，各考察团分别报名，互不冲突。

　　联系人：

　　美国(参加ISRI年会)——安奕霖，潘立伟

　　意大利、德国、瑞典和芬兰(参加BIR年会)——刘姣姣，于水波

　　电话：(010)82298684，82298614转811、816

　　附件:

　　1、美国考察团简介

　　2、意大利、德国、瑞典和芬兰考察团简介

　　3、报名回执表

附件1：美国考察团简介

附件2：意大利、德国、瑞典和芬兰考察团简介

附件3：报名说明及回执表

　　二〇一一年十一月一日

附件1：美国考察团

　　美国废料回收工业协会(ISRI)年会及展会将于2012年4月16日~18日在拉斯维加斯会展中心举行。在参加完ISRI会议后，考察团计划对美国南部的再生金属行业企业进行参观与考察。

　　一、活动安排：

　　除中美再生金属行业交流会外，应部分企业要求，再生金属分会已在2012年ISRI的展会中预订了展位，将以中国再生有色金属企业展团的形式参展;在参加完ISRI的会议会展后，将对美国南部5个废有色金属回收加工企业进行实地考察。

　　(一)展团：

　　展位面积：10’*20’

　　参团企业可提供企业宣传资料，有业务需求可以利用CMRA展位平台进行洽谈。提供翻译。由于展位面积有限，请有意参展的企业提早报名。

　　(二)计划考察路线：

　　北京/拉斯维加斯(4月15日)---拉斯维加斯(4月16日~17日,参加ISRI展会及会议)----达拉斯(4月18日~19日，公务活动)---新奥尔良(4月20日，公务活动)----纽约(4月21日~23日，公务活动)----华盛顿(4月24日~4月25日)---华盛顿/北京(4月26日)

　　三、考察时间：拟2012年4月15日~26日

　　四、计划考察企业：DJJ，ALTER，CMC和纽约附近二家企业

　　五、考察费用：

　　会员企业43,000元/人， 非会员企业48,000元/人

　　六、其他事项：

　　报名截止日期：

　　2012年2月15日(签证到期1年之内)

　　2012年1月15日(无美国签证史)

　　食宿标准：四星级以上双人标间， 团队标准午晚餐

附件2：意大利、德国、瑞典和芬兰考察团

　　国际回收局(BIR)的春季会议与展会于2012年5月30日～6月1日在意大利罗马召开。在参加完BIR的会议后，考察团计划对意大利、德国、瑞典和芬兰的再生金属行业的企业进行参观与考察。

　　一、活动安排：

　　再生金属分会拟在BIR2012年春季会议中承办中国再生金属行业专题分论坛，并在参加完会议后对意大利、德国、瑞典和芬兰等国家的优秀企业进行参观考察。

　　二、计划考察路线：

　　北京/罗马(5月29日)---罗马(5月30日~31日.参加BIR会议)---威尼斯(6月1日，公务活动)---因斯布鲁克(6月2日)----慕尼黑(6月3日~4日，公务活动)----赫尔辛基(6月5日~6日，公务活动)---斯德哥尔摩(6月7日~8日，公务活动)----斯德哥尔摩/北京(6月9日)

　　三、考察时间：

　　2012年5月29日—6月9日

　　四、计划考察企业：

　　COLMAR(生产破碎设备)(意大利)

　　TSR(德国)

　　STENA(瑞典)

　　KUUSAKOSKI(芬兰)

　　五、考察费用：

　　会员企业43,000元/人， 非会员企业48,000元/人

　　六、其他事项：

　　报名截止日期：2012年4月5日

　　食宿标准：四星级以上双人标间， 团队标准午晚餐

附件3：报名说明及回执表

　　一、报名时将收取40%团费，申请签证成功后收取全部团费。

　　若团员因签证问题无法跟团，扣除4000元报名费后协会将退还剩余团费(注：上述报名费包括签证资料准备，各类签证申请表的填写，签证全程培训，使馆签证费，国外商务邀请函办理等固定支出)。

　　二、若签证顺利通过后团员因自身原因无法跟团，除报名费外将收取团费的20%作为违约金，剩余费用退还;若团员需自行安排部分行程，将单独核算团费，多退少补，团员跟团时间不得少于总行程的60%。

　　三、ISRI和BIR年会及展览会注册费另计，无特殊要求建议只参加展览会，需要将企业信息登录到会议名册上的企业，务必按ISRI、BIR官方要求提前缴纳会议注册费，协会将协助督促信息的登录。各团组行程以最终出团行程为准，详细行程安排请单独索取。

　　四、考察路线与企业以实际出团为准。

　　五、付费方式：

　　请汇款至：

　　户 名：中国有色金属工业协会再生金属分会

　　帐 号：0115014210000293

　　开户行：民生银行北京平安里支行