6月3日，在马鸿昌、吴艳两位副秘书长的带领下，中国有色金属工业协会再生金属分会(CMRA)组织的新澳商务考察团一行回到北京，为2011年度中国再生金属行业的国际交流合作添上了绚丽的一笔。考察团成员们依依话别，道不尽商旅途中的见闻和情谊。

　　难忘国际回收局(BIR)春季会议上的中国声势。为给参团企业提供更为丰富的商务交流平台与贸易机会，中国有色金属工业协会再生金属分会组织的CMRA新澳商务考察团一行32人参加了BIR在新加坡召开的2011年春季会议。此次会议共吸引了来自65个国家的1500多名代表参会，并有30家企业参展。会议期间，再生金属分会成功举行了中外废料回收企业贸易洽谈会，在吴艳副秘书长的主持下，约100余名代表与BIR秘书长Francis Veys先生、BIR有色金属部主席Robert Stein先生及美国废料回收工业协会(ISRI)主席Robin Wienner女士共同出席了此次会议，代表们认真听取了马鸿昌副秘书长对AQSIQ证书注册情况的详细介绍并回答了与会者的提问。Francis和Robert在讲话中一再强调将进一步加强与再生金属分会的合作，为双方会员企业提供更好的服务，并表示将组织BIR会员企业参加今年11月份在广州举办的第11届再生金属国际论坛暨展览交易会。BIR春季会议精良的组织和热情的服务给CMRA代表团留下了深刻的印象。

 

　　难忘参观考察途中收获的点点滴滴。在BIR春季会议结束后，考察团一行先后对新加坡、澳大利亚两国的废料回收加工企业进行了考察。

　　2011年5月23日下午，考察团前往新加坡翊晟国际私人有限公司参观。该公司是新加坡较大的一家回收加工企业，主营业务是废有色金属及电子电器废料回收加工，在详细介绍了废料的回收、销售情况后，该公司负责人就具体贸易意向与考察团成员进行了交流。

 

　　5月26日，考察团参观了位于澳大利亚墨尔本的两家大型再生资源回收企业CMA和PF。CMA公司负责人详细介绍了该公司的运营情况，并在考察团一行参观其生产加工场地时进行了细致的讲解，主客双方交流十分热烈。CMA的含铝废料吸引了中国企业的购买欲望。PF金属公司是澳大利亚金属回收协会会长级企业，在澳大利亚享有很高的声誉。在PF参观期间，再生金属分会领导特意向该公司负责人皮特先生介绍了CMRA的宗旨和业务范围，以及与BIR和ISRI的良好合作关系，并明确表示希望今后与澳大利亚金属回收协会有更

 

　　多的合作，皮特会长表示有同样的愿望。

　　5月30日上午，考察团一行走访了悉尼Sell&Parker公司。Sell&Parker是一家采用大型设备分选、加工有色和黑色金属的回收企业，该公司一共有6个料场，目前是澳大利亚第三大回收加工企业。考察团成员在参观了该公司的2个料场之后，对该公司的加工设备及技术有了直观的了解与认识，其中一位参团的企业家当场与该公司签订了购买协议。

 

　　结束对Sell&Parker公司的考察后，当天下午，考察团一行随即前往澳大利亚第2大回收加工企业——Onesteel公司，该公司为代表团的到来作了精心的准备，把各种废料包括废电线电缆，废电机和废五金电器分类放在室内，详细介绍了该公司采选的废料情况和分选加工流程。据了解，Onesteel公司除回收加工各种有色和黑色金属外，还从事铁矿石和矿石的开采。

 

　　5月31日，考察团一行冒雨参观了全球最大的再生金属回收企业SIMS公司，这一天，给考察团全体成员留下深刻印象的除了意外的降雨外，还有SIMS公司规范的回收加工流程以及鲜明的企业管理风格。参团企业家们纷纷表示，先进的企业管理和规范的行业模式是中国企业学习的榜样，表示的确不虚此行。

 

　　6月2日，在结束了此次出访的全部参会参观行程后，考察团团长马鸿昌副秘书长在午餐会上对新澳之行做了简要的总结与回顾，并代表再生金属分会向团员们的支持和参与致以谢意，团员们一致表示，CMRA给企业创造了与国外交流的平台，安排非常细致周到，收获很大，希望未来再生金属分会能组织更多更好的海外考察活动，帮助企业建立更广泛的国际交流合作关系。

　　6月3日，充实的再生金属考察之旅划上了句号。记忆中既有美丽的狮城新加坡，独具风韵的澳洲风情，也有对新加坡和澳大利亚两国再生金属行业的初步了解，不仅结识了优质的废料供应商，还结交了朋友，建立了深厚的友谊。相约CMRA，相约第11届再生金属国际论坛，11月7日，让我们在广州东方宾馆再度聚首，共叙再生金属那些说不完的话题。